It is a great idea to help young ones feel at home during Sunday worship time.
Rather than separating them, why not create a safe, quiet engaging space for them in the nave or transept?
Read this article from Leadership Education Duke University (formerly Alban Institute), written by Melissa Florer-Bixler, Playing and Praying with Children in Worship.